Слушайте, товарищи потомки: Как Маяковский стал главным поэтом русского рока и рэпа
Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) — фигура колоссальная и парадоксальная. Поэт-трибун, "агитатор, горлан, главарь", и одновременно — нежнейший лирик, трагический любовник, "облако в штанах". Казалось бы, его стихи, заточенные для чтения с трибуны, для "площадного" звучания, просто обязаны были стать песнями. Но путь Маяковского в музыку оказался сложнее, чем у его современников — Есенина или Блока.
В этой статье мы расскажем, как лесенка Маяковского превратилась в нотный стан, почему рок-музыканты 80-х считали его своим, и как рэп-исполнители XXI века нашли в нем первого русского рэпера.
Поэт-трибун: Особенности стиха Маяковского
Маяковский создал собственную поэтическую систему. Его знаменитая "лесенка" — это не просто графический прием, а указание для чтеца: где сделать паузу, где повысить голос, где сбить ритм. Стихи Маяковского — это партитура для голоса.
Они изначально были ориентированы на звучание, на публичное исполнение. Сам поэт читал свои стихи так, что зал замирал. Современники вспоминали его низкий, трубный голос, который проникал в самые дальние углы Политехнического музея.
Однако для музыкантов эта "лесенка" создает трудности: музыкальный ритм вступает в конфликт с авторским ритмом. Нужно быть очень смелым композитором, чтобы положить Маяковского на музыку, не искалечив его стих.
Классическая музыка: Прокофьев и "Левый марш"
Первые попытки музыкального прочтения Маяковского относятся еще к 1920–30-м годам. Композиторы-авангардисты, работавшие на стыке классики и революционного новаторства, увидели в нем родственную душу.
Сергей Прокофьев, сам великий экспериментатор, написал музыку к нескольким постановкам по Маяковскому. Его кантата "К 20-летию Октября" включает фрагменты поэмы "Хорошо!". Музыка Прокофьева — грохочущая, маршевая, индустриальная — идеально легла на стихи поэта .
Дмитрий Шостакович также не обошел Маяковского стороной. В своих вокальных циклах он обращался к его поэзии, находя в ней трагические ноты, созвучные его собственному мироощущению .
В советское время создавались оперы и оратории на стихи Маяковского, но многие из них носили идеологический характер и сегодня забыты.
Советская эстрада: Маяковский как песенник
В 1950–70-е годы предпринимались попытки "одомашнить" Маяковского, сделать его стихи доступными для массового слушателя. Появились песни, которые звучали по радио.
Композитор Вано Мурадели создал несколько песен на стихи Маяковского, в том числе знаменитую "Марш энтузиастов" из кинофильма "Светлый путь" (слова Маяковского в обработке А. Д'Актиля). Эта песня стала настоящим гимном советской эпохи .
В репертуар Леонида Утесова входила песня на стихи Маяковского "Левый марш" (музыка Юрия Милютина). Утесовский задор и оптимизм несколько смягчили революционную агрессивность стиха, сделав его почти танцевальным.
В 1970-е годы композитор Андрей Эшпай написал вокальный цикл на стихи Маяковского, который исполняли ведущие мастера сцены.
Барды и авторская песня: Очеловечивание гиганта
Удивительно, но Маяковский нашел место и в камерном мире авторской песни. Барды, обычно избегавшие пафоса, сумели расслышать в его поэзии лирическую ноту.
Юрий Визбор написал песню на стихотворение Маяковского "Товарищу Нетте, пароходу и человеку". Получился не пафосный марш, а теплая, человеческая история о дружбе и верности.
Новелла Матвеева обращалась к ранней лирике Маяковского, находя в ней созвучие своему собственному романтическому миру.
Владимир Высоцкий, сам великий поэт, не исполнял стихов Маяковского, но считал его одним из главных учителей. Связь между ними очевидна: та же "рваная" рифма, тот же нерв, то же желание кричать со сцены.
Русский рок: Маяковский как предтеча
Настоящее второе рождение Маяковского произошло в эпоху русского рока. Музыканты 1980–90-х увидели в нем не официального советского классика, а бунтаря, хулигана и пророка.
"Зоопарк" и Майк Науменко
Майк Науменко, лидер группы "Зоопарк", перевел на русский рок-язык стихотворение Маяковского "Дешевая распродажа". Его версия стала классикой ленинградского рок-клуба. Майк, как и Маяковский, умел говорить о городском одиночестве и тоске с предельной искренностью .
"Алиса" и Константин Кинчев
Кинчев не раз использовал образы Маяковского. Песня "Энергия" во многом перекликается с поэтикой футуризма. А в концертных программах "Алисы" часто звучат цитаты из Маяковского.
"Гражданская оборона" и Егор Летов
Егор Летов — прямой наследник Маяковского по линии анархического бунта. Хотя Летов не пел стихов Маяковского, вся его интонация, манера чтения, ритмика стиха — оттуда, от "лесенки" и площадного крика.
Другие рок-проекты
-
"Пикник" — Эдмунд Шклярский использовал образы Маяковского в песне "Глаза очерчены углем".
-
"Несчастный случай" — Алексей Кортнев создал ироничную версию "Гимна обеду" (из стихотворения "Кое-что про Петербург").
Маяковский и рэп: Первый русский рэпер
В XXI веке произошло удивительное открытие: Маяковского стали называть "первым русским рэпером". И для этого есть все основания.
Ритмическая организация его стиха (четкий ударный ритм, смена темпов, внутренние рифмы) идеально ложится на бит. Его манера чтения — это прототип современного "флоу". А его эпатаж, хулиганство и социальная критика делают его своим в среде хип-хоп-исполнителей.
Noize MC и прямые прочтения
Иван Алексеев (Noize MC) не раз обращался к Маяковскому. В его альбоме "Последний альбом" есть трек "Маяковский", где стихи поэта органично вплетены в современный бит. Noize MC, как и Маяковский, — городской поэт, уличный трибун, что делает их союз естественным .
Oxxxymiron и поэтика футуризма
Мирон Федоров (Oxxxymiron) в своих интервью не раз подчеркивал связь между техникой современного рэпа и поэзией футуристов. Сложная рифмовка, игра со словом, ломаный ритм — все это роднит его с Маяковским. В треке "Хитики-пипетки" есть прямые отсылки к поэме "Облако в штанах".
Другие рэп-проекты
-
"Каста" — Влади (Владислав Лешкевич) использовал строки Маяковского в треке "Горячее время".
-
Заги Бок — петербургский рэп-исполнитель, создавший целый альбом на стихи поэтов Серебряного века, включая Маяковского.
-
Молодые исполнители на баттлах постоянно цитируют Маяковского, доказывая, что его поэтика идеально вписывается в современную уличную культуру.
Современность: Инди, электроника и эксперименты
Сегодня Маяковский продолжает звучать в самых неожиданных жанрах.
Инди-фолк и камерная музыка
Группа "Самое Большое Простое Число" (СБПЧ) создала экспериментальные версии стихов Маяковского, превратив их в минималистичный инди-рок. Проект "Стихи голосом" Марины Кацубы включает и Маяковского, поданного неожиданно нежно и камерно.
Электронная музыка
Саунд-продюсеры создают треки, где голос Маяковского (записи самого поэта, к счастью, сохранились) накладывается на современную электронную музыку. Это звучит жутковато и завораживающе — голос из 1920-х говорит с нами через биты и синтезаторы.
Панк-рок
Группа "F.P.G." (бывшая "Fucktory Punk Girls") в своей песне "Читай Маяковского" использует цитаты из поэта, призывая обратиться к его творчеству.
Самые популярные стихотворения и их исполнители
| Стихотворение / Произведение | Жанр | Известные исполнители и композиторы |
|---|---|---|
| "Левый марш" | Эстрада, марш, рок | Л. Утесов, "Алиса" (фрагменты), хоровые коллективы |
| "Дешевая распродажа" | Рок | "Зоопарк" (Майк Науменко) |
| "Послушайте! Ведь если звезды зажигают..." | Эстрада, инди, классика | А. Пугачева (читка), С. Безруков, чтецы под музыку |
| "Лиличка! Вместо письма" | Рок, рэп, эстрада | "Сплин", Noize MC, "Ночные Снайперы" (читкa) |
| "Маяковский" (песни-посвящения) | Рок, рэп | Noize MC, "Смысловые галлюцинации" |
| "Гимн обеду" (из "Кое-что про Петербург") | Эстрада, рок | "Несчастный случай" |
| "Товарищу Нетте, пароходу и человеку" | Авторская песня | Ю. Визбор |
| "Хорошее отношение к лошадям" | Эстрада, инди | различные чтецы под музыку |
Маяковский на других языках
Интерес к Маяковскому существует и за рубежом. Немецкий композитор Ханс Эйслер, друг Брехта, писал музыку на стихи Маяковского в немецких переводах. В Италии стихи Маяковского переводили крупнейшие поэты, и они также становились песнями. Американская панк-группа Red Alert в 1980-х использовала образы Маяковского в своих текстах, посвященных социальному протесту.
Заключение: Поэт для "громких" времен
Маяковский — поэт, который не терпит тишины. Его стихи требуют звука, голоса, усилителя. Поэтому каждое "громкое" время — революция, оттепель, перестройка, бунтарские нулевые — рождает новую волну интереса к нему.
Он остается поэтом для тех, кому есть что сказать миру. И пока есть такие люди — будут звучать и песни на стихи Владимира Маяковского: "громады-любови" и "громады-ненависти", марши и признания, крики и шепоты, переложенные на музыку наших сердец.